5月6日上午，由人事处（教师发展中心）和外国语学院共同主办的“积学讲坛”系列讲座2024年第一期正式开启。受邀专家是教育部大学外语教指委副主任委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、扬州大学原副校长俞洪亮教授。俞教授演讲的题目是“中国语境和智能时代：外语学科专业建设的新内涵、新任务和新范式”。学校部分青年教师和学生代表聆听了此次讲座，讲座由外国语学院院长习强毅主持。

俞教授首先就学科、专业的边界与划分做了详细的阐述，同时对比分析了我国和世界主要国家在学科门类设置上的异同；在此基础上，他着重突出了中国语境下重新定义外语教育的价值所在，并强调以中国为观照、以时代为观照，树立中国立场，立足中国实际，解决中国当下和未来社会的问题；随后他深邃地归纳总结了外语教育存在的危机与再生空间，并以当前翻译专业受到的冲击为例，前瞻性地指出外语教育教学新一轮改革的核心在于信息化、数字化和智能化转型。

讲座最后，广大师生纷纷表示俞教授的论述高屋建瓴，立意高远，令人深思。本次讲座为解决外语学科当前面临的专业发展问题提供了重要思路，为我校外语学科后续建设指明了方向。（文 刘建稳/图 王子溦）