9月29日下午，上海文化贸易语言服务基地翻译项目经理，鲁雪，来我院开展了题为“语言服务需要怎样的翻译人才”专题讲座。鲁雪曾为湖北省商务厅，武汉市公安局，湖北日报等多个政府机构与企事业单位提供翻译服务。担任武汉大学，武汉轻工大学，湖北大学等多所高校的翻译专业行业导师，对翻译人才的培养有丰富的经验与深刻的见解。

本次专题讲座由外语学院院长习强毅主持，参会人员包括副院长李鹏，MTI导师，全体任课教师，以及2021级与2022级MTI英语笔译方向学生。鲁雪从翻译项目管理的实际出发，通过真实的口笔译项目的案例分享，详细讲解了笔译服务流程的六大步骤：译前准备，初译，初审，二审，预交，终审及校对。帮助学生们了解口笔译的行业标准以及职业规范，树立正确的职业意识。

鲁雪表示，“目前翻译业界的水准处于第几个层级，还有怎样的发展空间，相信每个人都有自己的标准和答案。她说，“未来翻译人才大有可为，我特别希望校企能够进一步加强合作，为社会输送更多、更优质的翻译人才。”

参会的导师、任课教师与学生纷纷表示，此次讲座内容丰富、生动具体、让学生能够直观、全面地了解口笔译真实的工作场景与职业要求，为今后的笔译实践打下了坚实的理论与知识基础。